Як оформити довіреність за кордоном: 2 способи, які визнають в Україні

Українці, які живуть за кордоном, можуть оформити довіреність на людину в Україні без особистого приїзду. Документ знадобиться, зокрема, для продажу квартири, оформлення спадщини, отримання документів або соціальних виплат.

Про два способи оформлення довіреності розповіли у Міністерстві юстиції, повідомляє Новини.Live.

Через українське консульство

Довіреність, оформлена в посольстві або консульстві України, одразу придатна для використання в Україні. Її не потрібно перекладати українською мовою чи легалізувати.

Для початку потрібно записатися на прийом через сервіс «е-Консул» і вибрати нотаріальну послугу. До візиту варто підготувати текст довіреності або щонайменше чітко визначити, які саме повноваження передаються іншій особі. Працівник консульства може попросити заздалегідь надіслати цей текст електронною поштою.

На прийом необхідно взяти оригінал і копію українського закордонного або внутрішнього паспорта, оригінал і копію податкового номера, копію паспорта представника, а також документ, що підтверджує законне перебування за кордоном. Додатково можуть знадобитися документи залежно від мети довіреності. Наприклад, для розпорядження нерухомістю попросять копії документів на квартиру.

За оформлення документа стягують консульський збір.

Довіреності, їхні дублікати, скасування та припинення дії мають бути внесені до Єдиного реєстру довіреностей. Якщо конкретне консульство не має доступу до реєстру, довіритель повинен подати заяву про реєстрацію українському нотаріусу, до державної нотаріальної контори або нотаріального архіву.

У нотаріуса країни перебування

Якщо записатися до українського консульства складно або воно розташоване далеко, довіреність можна оформити у місцевого нотаріуса. Однак у такому разі документ зазвичай складають іноземною мовою, а для використання в Україні потрібно виконати додаткові формальності.

Довіреності, посвідчені в Польщі та Чехії, визнають в Україні без додаткової легалізації — це передбачено міжнародними договорами між державами. У більшості інших європейських країн, а також у США, Канаді та Великій Британії на документ потрібно проставити апостиль.

Після оформлення довіреність необхідно перекласти українською мовою. Переклад має бути нотаріально засвідчений в Україні.