Розлучення без повернення в Україну: адвокат пояснив, як це зробити з-за кордону

Українці, які перебувають за кордоном, можуть розірвати шлюб дистанційно — без поїздки в Україну та звернення до суду. Якщо подружжя не має неповнолітніх дітей і не планує ділити майно, достатньо правильно оформити спільну заяву та передати її до відділу ДРАЦС. Про юридичні нюанси розповів адвокат Юрій Айвазян, повідомляє Новини.Live.

Яку заяву потрібно подати

Окремої форми для громадян, які перебувають за межами України, не передбачено. Потрібно заповнити документ «Заява про державну реєстрацію розірвання шлюбу» — додаток 8 до правил Міністерства юстиції.

Старий бланк «Заява про розірвання шлюбу подружжя, яке не має дітей» більше не використовують. Його скасували після змін, що набули чинності 22 липня 2026 року.

У новій формі передбачені окремі поля для даних і підписів обох із подружжя. Людина за кордоном заповнює та підписує свою частину заяви, після чого засвідчує справжність підпису. Оригінал документа надсилають другому з подружжя в Україну.

Той, хто перебуває в Україні, має особисто подати заяву до ДРАЦС і підписати свою частину. Оформлювати довіреність для цього не потрібно. Водночас порядок засвідчення документів за кордоном може відрізнятися — раніше ми пояснювали, як оформити довіреність за кордоном.

Які дані вказують у документі

У заяві зазначають повні імена чоловіка та дружини, паспортні дані, податкові номери й номери записів у демографічному реєстрі. Також потрібно вказати дату та місце реєстрації шлюбу, підтвердити спільне рішення про його розірвання і зазначити, які прізвища кожен із подружжя хоче мати після розлучення.

Крім того, до заяви вносять номери телефонів, електронні адреси, а також погоджені з ДРАЦС дату й час державної реєстрації розірвання шлюбу.

Якщо людина за кордоном не планує приїжджати в Україну на процедуру, це потрібно одразу зазначити в розділі «Відомості про особливості подання заяви». Там слід написати, що заявник перебуває за межами України, не може прибути особисто, просить провести реєстрацію без нього, а документи подасть другий із подружжя.

У цьому ж розділі варто вказати, де саме заявник хоче отримати свідоцтво про розірвання шлюбу. Якщо не зазначити прохання про проведення процедури за відсутності одного з подружжя одразу, через місяць може знадобитися додаткова згода на реєстрацію розірвання шлюбу з нотаріально засвідченим підписом.

Де засвідчити підпис

Найпростішим варіантом є звернення до українського консульства. Консул може засвідчити підпис на заяві, після чого документ можна надсилати в Україну без апостиля та додаткового перекладу.

Якщо підпис засвідчує іноземний нотаріус, зазвичай знадобляться апостиль або інше підтвердження справжності документа, а також переклад українською мовою. Водночас для окремих країн можуть діяти винятки, якщо між ними та Україною є домовленості про взаємне визнання документів без додаткової легалізації.