В Одесі мешканці окремих будинків не можуть повноцінно оформити житло через невідповідності в назвах вулиць і провулків. Проблеми виникають під час реєстрації права власності, укладання договорів купівлі-продажу, оформлення спадщини, отримання компенсацій за пошкоджене майно та виклику екстрених служб. Причина полягає в тому, що частина одеських адрес по-різному зазначена в міських документах, архівах і державних реєстрах. Деякі топоніми дублюються, інші існують фактично, але юридично не внесені до відповідних баз даних.
Питання проблемних адрес розглянула історико-топонімічна комісія Одеської міської ради. Посадовці та фахівці обговорили кілька випадків, коли одна й та сама назва використовується для різних об’єктів або, навпаки, фактична вулиця не має належного статусу в реєстрах. Частину рішень члени комісії підтримали, а окремі питання вирішили додатково вивчити перед винесенням на розгляд міської ради.
Для мешканців такі розбіжності є не формальністю. Якщо адреса в правовстановлювальному документі не збігається з інформацією у державній системі, нотаріус або державний реєстратор може призупинити процедуру. Людині доводиться збирати додаткові довідки, звертатися до районної адміністрації, підтверджувати історію перейменувань і доводити, що різні записи стосуються одного будинку.
Чому одеські адреси зникають або дублюються в реєстрах
Одеська міська адресна система формувалася протягом десятиліть. За цей час змінювалися назви вулиць, межі районів, нумерація будинків і статус окремих проїздів. Відомості про нерухомість могли залишатися в старих технічних паспортах, рішеннях виконкомів або архівних документах, тоді як сучасні електронні реєстри отримували іншу редакцію назви.
Окрема проблема виникає тоді, коли однакові топоніми є в різних частинах міста. Наприклад, у документах можуть фігурувати два провулки з однаковою назвою, але без чіткого зазначення району. У такій ситуації електронна система не завжди правильно визначає об’єкт. Через це власник будинку або земельної ділянки може зіткнутися з відмовою під час реєстрації майна, хоча всі паперові документи в нього є.
Складнощі посилюються, коли адреса використовується мешканцями неофіційно. У побуті певний проїзд може називатися окремою вулицею, однак у міських документах він вважається міжквартальним проїздом або частиною іншої дороги. У результаті будинки фактично розташовані в одному місці, але юридично мають адреси на сусідніх вулицях.
Саме через такі розбіжності виникла ситуація з частиною вулиці Вернадського в Київському районі. На окремих ділянках фактично повторюється нумерація будинків. Для поштових служб, комунальних підприємств, реєстраторів і бригад екстреної допомоги це створює ризик помилкової ідентифікації адреси.
Комісія розглядала можливість надати цій частині вулиці нову назву, щоб усунути дублювання та водночас увічнити ім’я загиблого захисника Одеси Олександра Гостіщева. Водночас під час обговорення з’явилася пропозиція назвати ділянку на честь Сергія Тетюхіна, а для вшанування Олександра Гостіщева обрати інший міський об’єкт. Остаточного рішення щодо назви частини Вернадського поки не ухвалили.
Провулок Леваневського та вулиця Юрія Яновського: які адреси приводять до ладу
Одним із найбільш показових прикладів стала ситуація з провулком Леваневського у Київському районі Одеси. Після пошкодження житла внаслідок російського обстрілу мешканці почали оформлювати документи на компенсацію. Проте під час перевірки з’ясувалося, що ця адреса відсутня у словнику Державного реєстру речових прав у потрібній територіальній прив’язці.
Натомість система знаходила інший об’єкт із такою самою назвою в Приморському районі. Через це документи мешканців не могли автоматично зіставити з конкретними будинками. Власники опинилися в ситуації, коли нерухомість існує, право на неї підтверджене, але адресний запис у державній базі не відповідає фактичному розташуванню.
Першим кроком для виправлення проблеми має стати офіційне затвердження назви провулка Леваневського в Київському районі. Після ухвалення рішення міською радою інформацію можна буде внести до відповідних реєстрів. Лише після цього виникне можливість розглядати подальше перейменування об’єкта, якщо така пропозиція буде підтримана.
Інша ситуація стосується вулиці Третьої та вулиці Юрія Яновського. Архівні матеріали й старі карти показали, що в Київському районі йдеться фактично про один і той самий об’єкт. Різні назви з’явилися через особливості ведення документації та використання старих адресних позначень.
Комісія підтримала приведення назви до єдиного варіанта — вулиця Юрія Яновського. У цьому випадку йдеться не про створення нової вулиці й не про звичайне перейменування, а про унормування адресної інформації. Такий підхід має допомогти уникнути ситуацій, коли один будинок одночасно фігурує в різних документах під двома назвами.
Як проблемні топоніми впливають на власників нерухомості
Невідповідність адрес може заблокувати або ускладнити кілька важливих процедур. Найчастіше мешканці стикаються з проблемами під час продажу квартири чи будинку, оформлення спадщини, дарування майна, реєстрації земельної ділянки та внесення змін до даних про власника. Навіть технічна помилка в назві провулка може стати підставою для додаткової перевірки.
Особливо гостро питання проявляється після пошкодження житла. Для отримання компенсації або участі у відповідній державній програмі необхідно підтвердити не лише право власності, а й точну адресу об’єкта. Якщо в одному документі зазначено провулок, а в іншому — сусідню вулицю, заяву можуть повернути на доопрацювання.
Серед інших проблемних топонімів називали вулиці Горіхові та провулки Тупікові. За попередньою інформацією, однакові назви використовуються для різних об’єктів у різних районах. Про одну з таких адрес міські служби дізналися після звернення власника, який не міг зареєструвати право на будинок і землю через дублювання запису.
Київська районна адміністрація має сформувати перелік адрес, які потребують перевірки. Надалі фахівці планують зіставити міські рішення, архівні дані, інформацію про земельні ділянки та записи державних реєстрів. Така робота може тривати довго, адже кожен випадок потребує окремого документального підтвердження.
Водночас не всі зміни стосуються житлових адрес. Комісія також погодила нову назву трамвайної зупинки на Французькому бульварі. Замість назви, пов’язаної із санаторієм, який більше не функціонує під попереднім найменуванням, запропонували використовувати назву «Парк Аркадія». Вона відповідає розташованому поруч об’єкту та має бути зрозумілішою для мешканців і гостей міста.
Подальше врегулювання одеських адрес залежить від рішень міської ради та внесення затверджених назв до офіційних баз. Саме після синхронізації міських і державних реєстрів власники зможуть без зайвих перешкод оформлювати нерухомість, отримувати компенсації та проводити юридичні операції. Для Одеси це не лише питання впорядкування топоніміки, а й важливий крок до захисту майнових прав мешканців.
Зеленський привітав освітян: подяка за знання й майбутнє України